So-net無料ブログ作成

学院祭の準備 School Festival Preparation [行事]

明日9月5日(金)・6日(土)は作新学院祭です。
September 5th and 6th is Sakushin's School Festival.

今年度は小学部児童の作品展示はありませんが,新しい試みとして幼稚園・小学部・中等部の各設置校の取り組みを紹介するブースを設置しました。
This year there is no display of the kids projects but instead the kindergarten, elementary, and junior high will set up a booth explaining each department.

今年度創立60周年を迎える小学部は,これまでの60年を振り返るパネルと,小学部の教育活動を紹介するスライドを作りました。作新学院の各プロジェクトの紹介とともに,英進部本館3階に展示されますので,ぜひ足を運んでいただきたいと思います。
With the elementary school celebrating its 60th anniversary, we have made a display of pictures looking back over the last 60 years and a slideshow explaining the activities of the elementary school.  We will be located in Eishin Main Building on the 3rd floor along with other school projects that are being displayed. Please stop in and take a look.

また,一校一家の会主催のバザーも役員さんが準備を進めてくださっています。6日(土)11時より小中体育館1階で行います。 多くの皆様の来校をお待ちしています。
The sponsors of One School, One Family have also started working on the preparation for the bazaar.  It will be held on Saturday the 6th starting from 11am on the first floor of the elementary and junior high gymnasium.  Please come on by.

140904junbi-1.jpg

140904junbi-2.jpg 

プロジェクター下の表示は児童会の子どもたちがカラーリングを手伝ってくれました。
Members of the student council helped us color the display board under the projector.

140906bunkasai-6.jpg 


nice!(0) 
共通テーマ:学校

nice! 0