So-net無料ブログ作成

作新学院祭(1日目) School Festival Day 1 [行事]

 今日は作新学院祭の1日目です。毎年,高等学校を中心に楽しい催し物や展示があり,小学部の子どもたちも楽しみにしています。午前中はクラス・学年ごとに展示を見学しました。見るだけでなく,実際に手に触れたり,味わったりすることもできて,楽しい時間になりました。ふだん入ることができない高等学校の校舎に入ったり,お兄さん・お姉さんたちとふれあったりできることも貴重な体験です。
Today is the first day of the school festival.  Every year the elementary school is able to enjoy the the exhibits and activities put on by the high school.  In the morning each class was able to go out and enjoy the festivities.  They not only saw many things but actually had the chance to try things out and experience different activities. They also had a rare chance to enter the high school and interact with the high school students to create a valuable experience.

 明日も学院祭があり,小学部の児童は自由参加になっています。マナー良く,楽しい見学ができるといいですね。
The school festival will also be occuring tomorrow and the kids are welcome to attend.  We hope they will behave properly and have a good time.

140905bunkasai-1.jpg

140905bunkasai-2.jpg

140905bunkasai-3.jpg

140905bunkasai-4.jpg

140905bunkasai-5.jpg

140905bunkasai-6.jpg

140905bunkasai-7.jpg

140905bunkasai-8.jpg


nice!(0) 
共通テーマ:学校

nice! 0