So-net無料ブログ作成

運動会【午前の部】 《運動会トピックス1》 Sports Day Morning [行事]

《運動会フォトギャラリー》 
Sports Day Slide Show


 
【1.開会式】  Opening Ceremony
 
まず白組(各学年3組)の入場です。「一致団結して練習の成果を出し切り、運動会を盛り上げたいです。白組を優勝に導きます。」と団長が力強く決意の言葉を寄せてくれました。 
The white team entered first (class 3 of each grade).  The white captain gave a strong challenge.  "Let's get out there just as we practiced and do our best.  Let's win this thing!"
140922undoukai01-3.jpg
 
次は赤組(各学年2組)の入場です。団長は、「赤組優勝のために、汗を流してがんばってきた練習の成果を発揮できるようにがんばります。チームプレーで優勝を勝ち取りたいと思います。」 と語ってくれました。
The red team (class 2 of each grade) came in next.  The red captain said, "Let's show the fruit of our labor and work hard to win this for the red team.  Let's get our victory through team play."
140922undoukai01-7.jpg
 
最後に青組(各学年1組)の入場です。「気合いがあれば何でもできる!チームのために熱くなれ!気合いを入れて優勝するぞ!」と、団長の気持ちのこもったメッセージです。
The last team to enter was the blue team (class 1 of each grade).  The blue captain gave a rousing speech.  "If we have the will to win, we can do anything!  Let's get fired up!  Let's give it our all and win this thing!" 
140922undoukai01-8.jpg 
 
【3.Go!Go! F1レース(3年)】  Go! Go! F1 Race (Grade 3)
 台車に乗る人と、つなを引っ張る2人が上手に協力してリレーをしていきます。各クラスとも練習に練習を重ね、今日の本番に臨みました。
 One person sits on the dolly and holds on for dear life while two others pull him around the coarse in relay fashion.  After much practice for each class they had to face the challenge of the actual competition.
140922undoukai03-1.jpg
 
【4.シュート・イン・ザ・バスケット(2・4年)】  Shoot in the Basket (Grades 2,4)
 4年生と2年生のペアが息を合わせてボールの受け渡しをします。一投に集中する子どもたちの姿がとてもかっこいいです。
 Working together in pairs the fourth and second graders had to run down together then hand over the ball.  The kids who made it on their first shot looked pretty cool.
140922undoukai04-2.jpg
 
【6.大玉転がし(1年)】  Big Ball Roll (Grade 1)
 1年生の初めての競技です。小さい体で大きな玉をいっしょうけんめい転がしてゴールを目指します。
 This was the first graders first event.  With their small bodies they had to roll a big ball through the coarse and pass it off to their teammates.
140922undoukai06-2.jpg
 
【7.おっとっと満水レース(4年)】  Fill the Bottle (Grade 4)
 できるだけ早く、一升瓶に水を満たしていきます。水をこぼさないように慎重に、かつ速いスピードで。難しいですが、4年生のみなさんの工夫のしどころです。
 As fast as they could, the fourth graders had to fill up a 1.8 liter bottle with water.  They had to figure out how to not spill the water but pour it in at a quick speed.
140922undoukai07-2.jpg
 
【8.お助け綱引き(3・5年)】  Help Us! Tug of War (Grades 3,5)
 3年生は助けが来るまでできるだけ持ちこたえられるように綱引きに全力を尽くします。5年生はできるだけ速く綱に駆けつけ、一気に勝負を決めましょう。
 The third graders had to compete against each other in tug of war until help came.  The fifth graders raced around half the track to help the 3rd graders pull the rope to decide the contest.
140922undoukai08-1.jpg
 
【10.みんなでジャンプ(4~6年女子)】  Everybody Jump (Grades 4-6 Girls)
 クラスごとに1分間の長縄跳びの回数を数え、合計数で勝敗を競います。なわの回し方、跳び方、声のかけ方などをみんなで考え、一生懸命練習してきました。
 Each class has one minute to see how many successful jumps they can get.  The total numbers of jumps decides the winner.  They practiced very hard deciding how to swing the rope, how to jump, and how to get everyone on the same page.
140922undoukai10-1.jpg
 
【11.ダンス「ストリート・オブ・ファイヤー」(1・2年)】  Dance "Street of Fire" (Grades 1-2)
140922undoukai11-1.jpg
 
【12.LET IT GO! パンをくわえて走りだそう(6年)】  Crazy Track & Field (Grade 6)
 6年生恒例の障害物競走です。順位の大逆転もあり、最後まで目が離せない競技です。
 The sixth graders have the custom of having to complete an obstacle course.  This event gives each team a chance to come from behind so it is a match definitely worth watching.
140922undoukai12-2.jpg
 
【13.かけっこ(幼稚園児)】 50m Sprint (Kindergarten)
幼稚園のみなさんも運動会に参加してくれました。みんなの声援を受け、元気にコースを走りきりました。
Even the kinders participated in this sports day.  Thanks to everyone's support they were able to run hard and finish the course.
140922undoukai13-2.jpg
作新学院幼稚園のブログにも記事がアップされています。こちらからご覧ください。 
Sakushin Gakuin Kindergarten also has a post about this event.  Please click on the above link.
 
【14.ダンス「よさこいソーラン2014」(3・4年)】  Dance "Yosakoi-soran 2014" (Grades 3-4)
 昨年から復活した「よさこいソーラン」にさらにアレンジを加え、よりいっそう力強さが増しました。大きな動きと元気なかけ声を心がけ、力の入った練習をしてきました。
 We brought back the same arrangement as last year "Yosakoi-soran" and added more movement.  The kids practiced hard to have bigger movements and louder shouts.
140922undoukai14-1.jpg
 
【15.つながってGo!(5年)】 3-Legged Race (Grade 5)
 周回の3人4脚リレーのあとは男子チーム、女子チームが全員で呼吸を合わせてゴールを目指します。
 3 people with legs tied together had to race a relay around the track and then create a boys team and a girls team to race to the finish line synchronized together.
140922undoukai15-2.jpg
 
【17.騎馬戦(4~6年男子)】  Battle of the Boys (Grades 4-6 Boys)
 午前中最後の種目は男子の騎馬戦です。団長の勇ましいかけ声とともに騎馬を上げ、戦いの場へと進みます。
 The last event of the morning was the boys calvary battle.  The team captains shout a courageous battle cry and then the horses raise the rider to enter the battle.  
140922undoukai17-2.jpg 

nice!(0) 
共通テーマ:学校

nice! 0