So-net無料ブログ作成
検索選択

小学部だより(5月号) May Elementary Newsletter [おたより]

小学部だより(5月号)をお配りしました。(PDFファイル・新しいウィンドウで開きます。)
We distributed the May elementary newsletter. (The pdf file will open in a new window.)

小学部だより・5月号(PDF)
May Elementary Newsletter (PDF)


nice!(0) 

リコーダー講習会 [3年生]

 3年生になると、音楽の授業でリコーダーを学習します。子どもたちは早く上手に吹けるようになりたくて、この日を楽しみにしていました。

 講師の先生をお迎えし、まずリコーダーの歴史や正しい吹き方を教えていただきました。

mini_riko1.jpg

mini_riko2.jpg

 みんなで「シ」の音を出してみました。

mini_riko3.jpg

 次は1クラスずつ挑戦です。

mini_riko4.jpg

 良い姿勢で、シャボン玉を膨らませるように・・・。

mini_riko5.jpg

mini_riko6.jpg

 いろいろな大きさのリコーダーを見せていただき、アンサンブルにも挑戦しました。

mini_riko7.jpg

 最後に講師の先生のフルートの素敵な演奏を聴かせていただきました。

mini_CIMG9256.jpg

 わたしたちも上手に演奏できるようにこれから練習を頑張ります。


nice!(0) 

聖話の時間が始まりました [児童の活動]

 今日は,今年度最初の聖話がありました。これから月2回,賛美歌を歌ったり聖書のお話をうかがったりしていきます。1年生は初めてでしたが,みんなといっしょにお祈りをし,静かに話を聞くことができました。主の祈りは,これから少しずつ覚えて,みんなといっしょにできるようにしていきましょう。 

160425-1.jpg

160425-2.jpg

160425-3.jpg 

 聖話の時間には,今年から新たに安食牧師先生をお迎えしました。今日は,聖書とはどういうものなのかを分かりやすくお話ししてくださいました。わたしたちの身近な生活の中にも聖書の影響を受けているものがたくさんあること,聖書が世界の多くの人々に親しまれていることなども分かりました。 

160425-0.jpg 

160425-4.jpg 


nice!(0) 

「熊本地震」災害支援活動(街頭募金) [部長室より]

 作新学院では、4月14日に発生し、大きな被害をもたらした「熊本地震」災害支援のために募金活動を行っていますが、4月23日(土)には街頭募金を実施しました。

 街頭募金は高等学校の生徒会、中等部の地球環境クラブの生徒たちが中心となって、オリオン通りの東武百貨店前、シンボルロード交差点入口、二荒山神社大鳥居前の三か所に分かれ12:00から約1時間行われました。

 作新幼稚園や小学部の子どもたちも募金に駆けつけました。

 mini_P1020906.jpg

 作新幼稚園の園児たちと小学部の児童、東武百貨店前で院長先生と。これからみんなで募金に行きます。

 mini_DSC_0747.jpg

 皆のやさしい気持ちが届きますように。

 mini_DSC_0787.jpg

 お父さん、お母さんと一緒にきましたと、小学部の児童。

 中等部の地球環境クラブです。街ゆく人々に協力を呼びかけます。

 mini_DSC_0751.jpg

 mini_DSC_0783.jpg

 mini_DSC_0761.jpg

 こちらは高等学校の生徒たちです。

 mini_DSC_0793.jpg

 理事長先生も街頭に立って。

 mini_DSC_0755.jpg

  mini_DSC_0753.jpg

 二荒山神社前です。ここでも、お父さんやお母さん、兄弟と一緒に募金にきてくれた小学部のこどもたちに逢いました。

 mini_DSC_0778.jpg

 mini_DSC_0775.jpg

 たくさんの皆様からの温かいお声かけやご協力に感謝申し上げます。ありがとうございました。

 また、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。一日も早く穏やかな日々が戻りますようお祈りいたします。


nice!(0) 

朝のうんどう Morning Exercise [児童の活動]

 今日から朝のうんどうが始まりました。今年度から朝のうんどうは週1回の実施となります。子どもたちの体力の向上という目的は変わりませんが,運動に楽しく積極的に取り組むことができるよう,毎回工夫をしながら取り組んでいきたいと思います。
 This morning was the start of morning exercise.  Morning exercise will be held once a week this school year.  The goal of seeing the children’s stamina increase hasn’t changed, and with careful planning each time, we desire to see them have a positive experience and fun time exercising.

 朝の時間は各設置校の登校時間にもなっています。横断歩道付近では生活委員会の児童が中心になって安全な横断を呼びかけています。
 This is also correlated with the kids coming to school.  The lifestyle committee heads out to the crosswalk to promote safety while crossing to the ground. 

160420-1.jpg

 1年生は初めての朝のうんどうです。しばらくは6年生といっしょについてラジオ体操までやってくれます。いっしょうけんめいお兄さん・お姉さんたちのまねをしている姿がほほえましいです。
 Today is the first graders first morning exercise.  For the time being, the sixth graders will be with them and help them do their calisthenics.  It was heartwarming to watch the first graders do their best to imitate the older kids.


160420-2.jpg

160420-3.jpg

 準備運動・ラジオ体操・ランニングのあと,各学年ごとに分かれてドッジボールなどをしていきます。これから毎週が楽しい運動の時間になっていくといいですね。
 After warming up, doing calisthenics, and running, each grade breaks up and plays games like dodgeball.  We hope that they are able to enjoy each morning exercise. 

160420-4.jpg 

 


nice!(0) 

English Bulletin Board [English]

Spring has come, the flowers are in bloom, and the kids are back in school.  There are many small changes that have been made to the English program this year and I would like to introduce you to one of them.  It’s the English bulletin board.

As you head up the staircase in building one between the first and second floor, you can find the English bulletin board.  Each month there will be a new theme that the kids can enjoy.  This month’s theme is self-introductions.  The kids are able to meet famous characters like Doraemon, Buzz Lightyear, and Minnie Mouse.

April 1.jpg

Also, there is a weekly question in the Q&A corner.  The kids are able to read a question and choose an answer.  The question for week one was “What’s your favorite color?”  Having ten choices to choose from, the kids looked forward to finding out the most popular colors in the school.

April 3.jpg

Here are the results from week one.  The winner is...
1. Light blue (95 votes)  2. Blue (50)  3. Yellow (42)  4. Pink (39)  5. Orange (35) 6. Purple (34)  7. Red (31)  8. Silver (26)  9. Green (25)  10. Gold (18)

April 4.jpg

This week’s question is “Which is your favorite, cats or dogs?”  I personally like cats more, but we will have to wait to see which is the most popular in the school.  

April 5.jpg


nice!(0) 

1年生の登校風景 1st Grade Heading to School [1年生]

 入学式後の最初の週は,6年生が校門で1年生を迎えます。 
 For the first week after the entrance ceremony, sixth graders meet the first graders at the school gates.

160414-1.jpg

160414-2.jpg

 教室では,当番の6年生が荷物の整理の仕方や提出物の出し方などをいっしょに教わりながらやっていきます。また,朝の時間はいっしょに本を読んだり,折り紙を折ったりしながら過ごしたり,紙しばいの読み聞かせもしていました。落ち着いて1日をスタートするために,6年生も工夫しながらがんばってくれています。
 In the classroom sixth graders guide them in how to organize their things and turn in their homework.  During the morning period, they read books together, fold origami, and read picture books out loud to the class.  The sixth graders are working hard to help the first graders settle down and start their day.

160414-3.jpg

160414-4.jpg

160414-5.jpg

 また,1年生は今日から給食が始まりました。配膳のしかた,お祈りの歌,片付けかたを一つずつ確認しながらの給食でしたが,みんなできれいにいただくことができたと思います。来週からは6年生が交代でいっしょに給食を食べてくれます。
 The first graders also started school lunch today.  Doing one thing at a time, they learned how to setup their desks, how to say the school lunch prayer, and how to clean up afterwards.  I think they did a great job.  Starting next week sixth graders will enter the classroom and eat their lunch with them.

160414-6.jpg

160414-7.jpg

160414-8.jpg 


nice!(0) 

作新学院新聞(入学号)Sakushin Gakuin Newspaper (Entrance Ceremony) [おたより]

作新学院新聞入学号のPDFファイルを掲載しました。下のリンクからご覧ください。
The Sakushin Gakuin Newspaper Entrance Ceremony Edition was posted online.  You may view the file at the link below.

作新学院新聞入学号(平成28年4月4日発行) ※PDFファイル
Sakushin Gakuin Newspaper Entrance Ceremony Edition (2016.4.4) ※PDF file

・過去の学院新聞はこちらをご覧ください。
・For previous editions of Sakushin Gakuin Newspaper, click here.


nice!(0) 

小学部入学式 Elementary School's Entrance Ceremony [行事]

 今日は小学部の入学式を行いました。今年度は58名の新入生のみなさんをお迎えしました。新1年生のみなさん,ご入学おめでとうございます。これから先生や上級生のお兄さん・お姉さんたちと楽しく過ごしていきましょう。
 Today was the elementary school's entrance ceremony.  We welcomed 58 new first grade students.  Congratulations to all of the first graders.  Let's have a good time with the teachers and the older boys and girls in school.

きれいに咲いた小学部門の桜の花の下で6年生の係が出迎えました。
Sixth graders welcomed the first graders under the beautiful cherry blossoms at the elementary school's gate.

160411-1.jpg 

160411-4.jpg
 
160411-5.jpg 
 
体育館の会場でいよいよ入学式。大きな拍手の中,堂々と入場しました。 
The entrance ceremony was held in the gymnasium.  With much applause, the new first graders made their grand entrance.
160411-6.jpg
 
160411-8.jpg
 
160411-9.jpg 
 
新入生紹介では大きな声で返事をすることができました。学院歌やお祈りの言葉もこれから覚えていきましょう。 
Each child responded with a big voice when they were introduced.  Let's look forward to learning the school song and prayer.
 
160411-11.jpg
 
160411-12.jpg
 
160411-13.jpg 
 
明日からは6年生のお兄さん,お姉さんたちが校門で待っています。教室にも6年生がいますので安心して学校に来てください。みなさんが明日元気に登校してくるのを楽しみに待っています。
Starting from tomorrow, the sixth graders will be waiting to meet the first graders at the school gate.  Sixth graders will also be in their classrooms to help them so please come to school with no worries.  We look forward to seeing their smiling faces tomorrow.
 
 
【1年1組】 Class 1-1
1-1.jpg
 
【1年2組】 Class 1-2
1-2.jpg
 
【1年3組】Class 1-3
1-3.jpg 
(写真はクリックすると拡大表示します)
 (Click the pictures to enlarge.)
 

nice!(0) 

新入生のみなさんを迎える準備 Preparing for the First Graders [児童の活動]

 11日(月)の入学式を控え,入学式の準備を進めました。
 Waiting for the entrance ceremony on Monday the 11th, preparations started to take place.

 午後には式歌の練習をしました。金管クラブは式の奏楽を担当します。これまで一生懸命練習を重ねてきました。また,在校生は,新入生への歓迎の気持ちをこめて歌おうという目標を立てました。当日は,会場にいるみんなで新入生の入学をお祝いする雰囲気ができればいいなと思います。
 In the afternoon we practiced the songs for the ceremony.  The brass band club will be performing the songs.  They have practiced very hard.  The students made it their goal to sing well to welcome the first graders.  We hope to create an atmosphere celebrating the first graders at the ceremony.

160408-1.jpg

 6年生が中心になって会場づくりをしました。
 At the center of preparations were the sixth graders.

 女子は1年生教室に行き,教室の飾り付けと清掃を担当しました。 
 The sixth grade girls focused on decorating and cleaning the first grade classrooms.

160408-2.jpg

160408-3.jpg

男子は体育館でいす並べと周辺の清掃を担当しました。 
The boys focused on setting up the chairs and cleaning around the gym.

160408-4.jpg

教室,入学式会場とも準備はすべて整いました。新入生のみなさんが登校してくるのを楽しみに待っています。 
The classrooms and gym are all prepared for the entrance ceremony.  We are looking forward to seeing all of the first graders come to school.

160408-5.jpg 


nice!(0)